Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je cherche une p***
i want a p ***
Last Update: 2016-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je cherche une femme
i am looking for a wife
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je cherche une sortie.
i am looking for a way out.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une méthode de prélèvement sans prise de sang
gentle sampling without blood samples
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... mais sans prise de synchro !
... but no synchro !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et investissements sans prise de participation 15
mr. josé marcos nogueira viana, counsellor, permanent mission, geneva
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informations limitées sur les transactions sans prise de participation
limited information on non-equity transactions;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez prendre cialis avec ou sans prise de nourriture.
you may take cialis with or without food.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
le 5 juillet 2011 (1 jour - sans prise de vue)
5 th july 2011 (1 day - without taking of photos)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez prendre tadalafil lilly avec ou sans prise de nourriture.
you may take tadalafil lilly with or without food.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2. dans le cadre d'opérations sans prise de participation des stn
2. through non-equity forms of tnc involvement
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous chiffres et graphiques interdits : pour comprendre sans prise de tête !
all figures and graphs are banned: to understand without being baffled!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. fusionsacquisitions, investissements de création de capacités et investissements sans prise de participation
2. data on m&as, greenfield investments and non-equity forms of investment
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
systeme de prise de son et d'ecoute pour equipement de tete en ambiance bruitee
sound pick-up and reproduction system for a headset in a noisy environment
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
· si un patient développe un oedème périphérique cliniquement significatif, avec ou sans prise de
· if a patient develops clinically significant peripheral oedema, with or without associated
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
utilisation normale des systèmes appropriés avec et sans prise de repères visuels à la hauteur de décision.
normal operation of the applicable system both with and without acquisition of visual cues at decision height.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l'invention se rapporte au domaine des prises électriques à deux fiches, sans prise de terre
an unearthed two-pin electric plug is provided
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ctbt ne pourra pas être conclu sans négociations intensives à genève et sans prise de décisions importantes par les etats.
the ctbt will not be concluded without intensive negotiations in geneva, and significant decisions in capitals.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) le pesage sera effectué à plusieurs reprises avec un échantillon de référence mais sans prise de note des valeurs.
(c) the balance shall be exercised several times with a reference sample without recording the values.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il dénonce en deuxième lieu la simple reproduction des expertises sans prise de position de la part de l’autorité compétente.
this provision was amended in lione with the judgment of the bundesgerichtshof heininger by the act of 23 july 2002.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: