Results for je chercherais translation from French to English

et je chercherais mon bonheur de toute façon
and i wanted to cross all the borders of the skin

je chercherais à comprendre... si je ne comprenais trop bien.
i would try to understand this, if i did not already understand only too well.

-- dans ce cas, je chercherais à m'emparer du canot.
"in that event i'll try to get hold of the skiff.

--oui, je chercherai.
"yes, i will look for it.

certainement, certainement, je chercherais à l'obtenir, car c'est une bonne nationalité.
for sure, for sure, i would pursue it because it is a very good nationality.

--oui, maman, je chercherai.
think of something. save me."

je chercherai l'expression dans un dictionnaire.
i'll look up the expression in the dictionary.

6) si je devais me mettre à la recherche d'une nouvelle carrière demain, je chercherais probablement parmi les professions visant à secourir autrui.
6) if i were to start looking for a new career tomorrow, i'd probably look for work in one of the helping professions.

je chercherai à obtenir la réponse à ses autres questions dès que possible.
i will look into any other questions he has as soon as possible.

"si j'étais vous je chercherai un vrai boulot"
"if i were you i would look for a real job."

de plus, je chercherais à évaluer la pertinence des changements qui s’opèrent au fil des ans dans l’économie, les services et les programmes d’éducation.
also, i would want to test the relevancy to changes in the economy, educational programs and services over time.

il s'agit d'un objectif que je chercherais à atteindre moi-même, non seulement en tant que juriste mais comme faisant également partie de mes responsabilités en tant que commissaire.
it is an objective that i would seek to pursue myself, not just as a lawyer but as one of my responsibilities as a commissioner.

une fois la nouvelle procédure budgétaire entamée en septembre prochain, je chercherai à nouveau votre appui pour que cela soit fait.
once the new budgetary procedure begins next september, i will be seeking support once again for such a move.

non, si nous étions éloignés, et si le navire naviguait sous les eaux. - et dans ce cas ? - dans ce cas, je chercherais à m'emparer du canot.
not if the bank was far away, and the boat was under the water." "and in that case?" "in that case, i should seek to make myself master of the pinnace.

je serai en faveur d’une admission de la roumanie et je chercherai à ce que nous puissions tout mettre en œuvre pour y parvenir.
i am also in favour of romania’s accession, and will seek to ensure that we do all we can to make this a reality.

je chercherai aussi à développer notre collaboration avec les parlementaires, les ong et d'autres représentants de la société civile sur les questions commerciales.
my foremost objective is to complete the doha round, effectively advancing and defending the interests of the eu in the negotiations.

je signale sans détours au rapporteur que je chercherai à retirer cette suggestion de ce qui autrement, comme je l'ai déjà dit, est un rapport très constructif.
i signal openly to the rapporteur that i will seek to remove this suggestion from what, as i have already said, is otherwise a very constructive report.