MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: je comprend tout à fait ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Je les comprends tout à fait.

English

I understand them fully.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ce que je comprends tout à fait.

English

That I understand.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je comprends tout à fait son enthousiasme.

English

I certainly appreciate her passion.

Last Update: 2016-11-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

On comprend tout à fait le désarroi des agriculteurs britanniques.

English

The distress of British farmers is quite understandable.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

French

Je comprends tout à fait cette question.

English

I fully understand this question.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

French

Je comprends tout à fait ce point de vue.

English

I understand that view very well.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

French

Je comprends tout à fait ce que dit M. Murphy.

English

I entirely understand Mr Murphy 's point.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

French

Je comprends tout à fait les conséquences d’un tel délai.

English

I understand, fully, the implication of such delay.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Monsieur le Député, je comprends tout à fait ce soucis.

English

Mr Perry, I fully sympathise with your concern.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

French

Je comprends tout à fait les requêtes que vous présentez maintenant.

English

I fully understand all of your requests at this time.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

French

Je comprends tout à fait votre sentiment, Monsieur le Rapporteur.

English

I quite understand your feelings, Mr Bowe.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

French

Madame Corazza Bildt, je comprends tout à fait ce que vous dites.

English

Mrs Corazza Bildt, I fully understand what you are saying.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je comprends tout à fait votre gêne, Monsieur Coûteaux, croyez-le.

English

I do entirely understand your embarrassment, Mr Coûteaux, believe me.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

French

Je comprends tout à fait ce que vous voulez dire et j'apprécie votre intervention.

English

So I do understand what you're saying here and I appreciate your presentation.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je comprends tout à fait les préoccupations des flottes côtières de cette région et je les prends très au sérieux.

English

I certainly understand the concerns of the inshore fleets in this area. And I take these concerns very seriously.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je comprends tout à fait les sentiments qui sous-tendent ces amendements: il s' agit des sentiments d' un député zélé et engagé.

English

I totally understand the feelings which underlie that view: they are the feelings of a zealous and committed Member of the European Parliament, and we are all impatient for further improvement.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

French

Je comprends tout à fait et je suis bien conscient des motifs et inquiétudes qui ont été exprimés.

English

I fully understand and appreciate the motivation and concerns that have been expressed.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

French

Je comprends tout à fait l’ importance que le Parlement attache à une conclusion positive et rapide du projet de Constitution.

English

I fully understand the importance Parliament attaches to bringing the constitutional project to a successful and early conclusion.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

French

Je comprends tout à fait les inquiétudes du Parlement concernant les exportations pour le recyclage.

English

I fully understand the concerns of Parliament regarding exports for recycling.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

French

Monsieur le Président, je comprends tout à fait que l' on ait reporté le vote sur l' Agenda 2000 avec ses 400 amendements.

English

Mr President, I quite understand that the vote on Agenda 2000 and the 400 amendments to it has been postponed.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: kunkudukai name in hindi (Telugu>English) | xxlx xxlx vedosfransa turk (Spanish>English) | x** video xx (Hindi>English) | ces (Welsh>English) | ganga river birth place name (English>Tamil) | note bandi essay marathi (English>Hindi) | per i container (Italian>Portuguese) | “what the hell you (English>Hindi) | khane ka gud (Hindi>English) | vive diu rex (Latin>English) | had een beetje geluk maar (Dutch>English) | maaf aku baru bangun tidur (Indonesian>English) | want follower (English>Malay) | he stole my heart so i'm stealing his last name (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK