Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je peux seulement vous dire ceci.
armstrong: business is fine. i can only say so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux seulement m'imaginer.
i can just picture it.
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux seulement parler pour moi.
i can only speak for myself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je parle un peux
i speak a little
Last Update: 2014-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux seulement la changer.
you will only be able to change your response to another option.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux seulement imaginer ce qu'elle traverse.
i can only imagine what she is going through.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi c'était, je peux seulement spéculer.
why that was, i can only speculate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon matériel est gratuit, je peux seulement vous encourager
my material is free, i can do no more, but encourage you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux seulement poser cette question, bhagavan."
i can only ask this question, bhagavan.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maintenant je peux seulement dire: priez, priez, priez!
now i just want to say - pray, pray, pray ! i don't know what else to tell you because i love you and i want you to comprehend my love and god's love through prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il pleut un peux
the weather is good there ?
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... et un peux plus loin
... and a little farther away:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux seulement dire que c'est ainsi qu'est le canada.
i can only say that is what canada is.
Last Update: 2011-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je comprends que je peux.
i understand that i can .
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux seulement dire à l' assemblée que nous devons assumer nos responsabilités.
i can only say to the house that we must accept our responsibilities.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je peux seulement dire ici que la commission utilisera toute sa compétence dans cette affaire.
all i can say at this stage is that the commission will exercise its full responsibility in that respect.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je comprends que je ne peux pas.
i understand that i can't .
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je comprends un peu l?anglais
je comprends un peu l? anglais
Last Update: 2016-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je comprends que je peux me retirer.
i understand that i can withdraw .
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je comprends que je peux à tout moment.
i understand that i can at anytime .
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: