Results for je comprends ta position mais je s... translation from French to English

je comprends parfaitement ta position.
i understand your position perfectly.

je comprends ta situation.
i understand your situation.

je comprends, mais je besoin de temps.
i understand but i need time.

je comprend ta desition mais je
je comprend ta desition mais je

je comprends ces inquiétudes, mais je ne les partage pas.
i understand these concerns, but i do not share them.

mais, je comprends!
but that's okay!

c’est ce que je comprends, mais ´ ´ je ne suis pas negociateur commercial.
that is my understanding — however, i am not a trade negotiator.

mais je comprends les préoccupa
(the sitting was closed at 8 p.m.)

je comprends vos préoccupations, mais je préfère m'abstenir de tout commentaire.
i understand your worries, but i would rather stay out of this discussion.

mais je comprends votre raisonnement.
but i understand your reasoning.

ce n' est pas ma position, mais je peux le comprendre.
it is not my position, but i can follow their reasoning.

mais je comprends un peu, et je peux parler avec les erreurs.
but i understand a little, and i can talk with errors.

je ne conteste pas cette position, mais je trouve qu' elle manque de précision.
i do not question this position, but i think it lacks precision.

en ce qui concerne le maroc, je respecte votre position, mais je ne la partage pas.
i respect your position on morocco, but i do not share it.

non, mais je comprends ce que vous voulez dire.
non, mais je comprends ce que vous voulez dire.

mais je comprends très bien pourquoi cette question a été posée.
but i understand well why the question has been put.

apres je comprend ta colere ...
__________________

je comprends parfaitement que le parlement déclare qu' il souhaiterait d'abord présenter une autre position, mais nous ne souhaitons pas reprendre cette position.
i fully understand if parliament says that at the moment, it should like to assess another position but does not wish to adopt this one.

c' était aussi ma position, mais je vous remercie, monsieur swoboda, de vous être exprimé.
that is what i think as well. however, thank you, mr swoboda, for your comments.

je pense que, dans ce cas-ci, je vais rester sur ma position, mais je suis suffisamment ouvert pour dire que nous devrions renvoyer le projet de loi à un comité.
i believe, particularly in this one, that i will hold that position, but i am open enough to say that we should send it to committee.