Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on connait les symptomes.
we know the symptoms.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les nom et adresse des destinataires,
names and addresses of consignees,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il connait les familles une à une.
it is a sort of “passing the torch.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais qui connait les choses a venir?
but who can know the future things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en maths, on connait les faits concrets.
in math, we know the objective facts.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'assainissement des site;
site remediation recommendations; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nom du (des) site(s)/édifice(s):
general information on the site(s)/edifice(s) concerned: tick the appropriate circle public property
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
connait les signaux manuels et les procédures d’urgence
knows the hand signals and emergency procedures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: