Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je craque.
i break down.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je craque ;-)
i crack ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je te kiffe, je craque pour toi
i dig you, i fall for you
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je craque !!!
moi je craque !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, moi aussi je craque.
ah, moi aussi je craque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je craque pour la ville de pheonix en arizona.
i have a weakness for phoenix, arizona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout le monde craque pour l'œuf!
everyone is scrambling for eggs!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si je pleure, et si je craque,
and i do nothing 9 5, and i'm glad to be alive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais quand les bombes éclatent, je craque et je hurle.
but when the bombs sound, i flinch and scream.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(suite de la part 1) je craque, envie de chips.
► janv. (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
craquer pour
fall for
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s.g.: j’ai été harcelée pour que je «craque».
s.g.: they harassed me in order to break me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stéphanie gibaud: «j’ai été harcelée pour que je craque».
stéphanie gibaud: 'they harassed me in order to break me'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
craquer pour qqn
have a crush on sb
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a craqué pour
she fell for
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai craqué pour
i've fallen for
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
craquer pour quelque chose
fall for something
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
craquer pour quelqu'un
fall for somebody
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ce moment, on craque pour mademoiselle k, le vrai  rouge parisien et le duo de nuances rose et chocolat.
right now, we are totally mesmerized by mademoiselle k, the real parisian red and the duo of pink and chocolate tints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuite, carmen rencontre husky miller, champion de boxe poids lourds et « craque » pour lui.
one night champion prizefighter husky miller enters with an entourage and introduces himself to carmen, who expresses no interest in him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: