Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«ce que je crois encore
"what i believe again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je crois entendre jouer strauss.
i imagine hearing strauss.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois encore en l'amour.
i still believe in love.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois qu’il y serait encore.
in the bottom of my heart i pique myself on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que nous devrions encore essayer.
i think that we should try again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois qu'il aurait été encore plus
i think it would have been even more intolerable if we had simply gone on to the next item of the agenda as though nothing had happened.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois qu'elvis est encore vivant.
i believe elvis is still alive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est très beau!....je crois pas encore...!!!!!
c'est très beau!....je crois pas encore...!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que tom n'est pas encore parti.
i think that tom hasn't left yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je crois que nous devons être encore plus ambitieux.
however, i believe that we must aim to do even better.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois savoir qu'ils perdent encore plus que cela.
i understand it is even higher than that.
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que deux pays amis peuvent faire encore mieux.
for two friendly countries, i think we could be friendlier than that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je crois qu’aujourd’hui cela me sert encore beaucoup.
i think that today that still serves me well.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que les céréaliers de l'ouest se font entendre.
i think western grain producers are being heard.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nous croyons entendre encore le député schneider.
we get the impression that we are still listening to deputy schneider:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois qu'il lui en est reconnaissant encore aujourd'hui.
she chose to stay home and look after our son many years ago.
Last Update: 2012-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois qu'il manque encore quelques minutes à sept groupes.
i think seven groups still have to speak and there are only a few minutes left.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
je crois qu'il ne faut pas l'entendre de cette façon.
that is not the way to look at it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais peut-être vous faut-il l’entendre encore.
but maybe you need to hear it again.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois qu’il nous a tous laissés avec une voix à faire entendre !
i think he left us all with a voice!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: