Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
: n ont ce
c: not e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont ce lien social.
they have the social connectedness.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les haida ont ce dicton:
the haida have a saying which goes as follows.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens ont ce mot en horreur.
people spit that word out.
Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les pays ont ce type de prestations.
all countries have benefits of this type.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ils l'ont ce pouvoir, maintenant.
right now they have it.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines entreprises spécialisées ont ce mandat.
certain specialized companies have received a mandate to do this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: n ont ce t iè rm a en est d an
r ed im in a pr pr d es vi er o t be d is cr r assist an ct bodies es s or e qu irr es y es y tm ac a tim s vi c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deux ans plus tard ils ont rédigé un livre intitulé impropres qui je crois ont pu également sur l'écriture.
two years later they authored a book called misnomers which i believe may also have been on writing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pour ça qu'elles ont ce nom.
that's why they call them that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines personnes ont ce genre de pensées.
some people have the following kind of thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les pop ont ce qu'on appelle un effet sauterelle.
pops have what we refer to as a grasshopper effect.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
naturellement ils ont ce droit s' ils remplissent une fonction.
of course they have, if they are doing a job.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
les deux autres propositions débattues ce soir ont ce même point commun.
the other two proposals being discussed tonight have that link in common.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"ils ont ce qu'ils veulent et ce dont ils ont besoin.
"they get what they want and what they need.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ça devrait être "ils ont"/ce devrait être "ont ils"
it should be "they have"
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et les américains ont ce qu’ils appellent ‘un lien spécial.’
have what they call a ‘special relationship’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni les conseils arbitraux ni les juges-arbitres n'ont ce pouvoir.
the boards of referees do not have this authority, nor do the umpires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
75% des utilisateurs nord américains ont ce comportement, contre 44% des européens.
° 75% of all north american users do this, compared to 44% of all europeans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des 124 amendements qui, je crois, ont été déposés, nous pouvons en accepter 22 dans leur intégralité, 13 par principe, 1 partiellement, mais il y en a 89 que nous ne pouvons accepter.
of the, i believe, 124 amendments we are able to approve 22 completely, 13 in principle and 1 partly, but there are 89 which we cannot approve.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: