Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je crois que tom n'est pas encore parti.
i think that tom hasn't left yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais que tu n'as pas peur.
i know you're not scared.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que tu as raison.
i think you're right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que tu n'as pas
if i forgive you all that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je conclus que tu n'as pas réussi.
i gather you were unsuccessful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
seulement, malheureuse ment, je crois que ce n'est pas encore le cas.
the commission's proposal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“oui, je crois que tu me l'as dit.
"yeah, i think yuh did."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les autorités allemandes n'ont pas encore répondu
german authorities' reply expected by 21.3.1999
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que tu n’as pas pu
that from nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne dis pas que tu n'as pas été
don't say you haven't been
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alina horeanu n’a pas encore répondu.
alina horeanu n’a pas encore répondu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois que tu te moques !!!
je crois que tu te moques !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce que tu n'as pas compris
what did you not understand
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ne t'inquiète pas au sujet de ceux que tu n'as pas encore vus.
don't worry about those you have not yet seen. stick to the present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malheureusement, je crois que tous les esprits ne sont pas encore assez mûrs.
unfortunately, i do not think everybody is quite ready for it yet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je crois que tu aimes ton métier.
i believe you like your job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois que l'heure n'est pas encore venue de rouvrir le débat sur le troisième pilier.
i do not think this is the right time to reopen the debate on some of the matters which have been raised in relation to the third pillar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
donc je crois que l'école primaire est une idée qui est mûre mais pas encore implémentée.
so i believe primary education is an idea which is arrived but not yet implemented.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu me vois, je crois que tu me détestes
if you see me, i believe then you hate me
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--je crois que tu me donnes des ordres.
"you are giving me an order, i believe.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting