Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je croyais ...
i thought ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je croyais qu'il était docteur.
i thought that he was a doctor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je croyais en moi .
i believed in myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je croyais qu'on était d'accord.
i thought we were on the same page.
Last Update: 2017-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
je croyais qu'un accord était intervenu.
president. — no, definitely not on tuesday afternoon!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je croyais que c'était.
i thought it was.
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était ce que je croyais.
that was what i believed.
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que je croyais voir le ciel bleu
i fly into the blue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je croyais avoir mal entendu.
i thought i had not heard aright.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je croyais que tu parlais français
i thought you speak french
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je croyais que c'était un billet
i thought it was a sweet ticket
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je croyais qu'il s'agissait simplement d'un mauvais rhume.
i thought that i was coming down with a nasty cold.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je croyais que cetait un billet doux
i thought it was a sweet note
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je croyais n'avoir que quelques minutes.
i thought i had only a few minutes.
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame la présidente, je croyais m'être levé.
madam speaker, i thought i had risen.
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame la présidente, je croyais l'avoir fait.
madam speaker, i thought i did.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je croyais que c’était bien plus compliqué !
i thought it was so hard."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je croyais qu'on présenterait un ensemble complet de suggestions précises, raisonnables mais concrètes.
it was my belief that a full range of reasonable yet concrete, specific suggestions should be presented.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À l'époque, je croyais qu'ils parlaient de tout ce que j'aurais à apprendre dans mes nouvelles fonctions.
at the time, i assumed that they were speaking about how much i would learn.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: