Results for je demande pourquoi ta fait ca translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je demande pourquoi ta fait ca

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je demande pourquoi.

English

what were those demands?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me demande pourquoi

English

(i'm) wondering why

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me demande pourquoi.

English

i wonder why not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

French

je me demande pourquoi !

English

why should i live like this?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vous demande : pourquoi?

English

i ask you, why?

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me demande pourquoi il a fait ça.

English

i wonder why he did that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il lui demande pourquoi...

English

he asks him why...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on se demande pourquoi?

English

i wonder why?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je me demande pourquoi le gouvernement fait pareille chose.

English

i question why the government would do such a thing.

Last Update: 2011-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

maintenant, je demande, pourquoi uniquement maintenant ?

English

now, i ask, why just now?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je demande: pourquoi ne le ferait-elle pas?

English

i ask: why should not it?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je demande pourquoi nous n'avons pas de réponse?

English

so i want to ask why not?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

French

pourquoi ta prit ce rbnb

English

why did you take this rbnb

Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mme bokpe-gnacadja demande pourquoi ce changement a été fait.

English

she asked why that change had been made.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le député demande pourquoi on n'en a fait aucune mention.

English

the member asks why there was no mention.

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je demande : “pourquoi ne pas m’avoir donné de vos nouvelles?”…

English

i asked ..”.. why you never come again to give me any news? … “

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi ta femme t'a frappé?

English

why did your wife hit you ?

Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

se demander pourquoi?

English

wondering why ?

Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous pouvons tous nous demander pourquoi elle a fait ça.

English

we can all well imagine why it did so.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

French

"nasty! pourquoi ta tagué la maison ???!!!"

English

"nasty! pourquoi ta tagué la maison ???!!!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,724,940,724 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK