Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je demande pourquoi.
what were those demands?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je me demande pourquoi
(i'm) wondering why
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me demande pourquoi.
i wonder why not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
je me demande pourquoi !
why should i live like this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous demande : pourquoi?
i ask you, why?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je me demande pourquoi il a fait ça.
i wonder why he did that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il lui demande pourquoi...
he asks him why...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on se demande pourquoi?
i wonder why?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je me demande pourquoi le gouvernement fait pareille chose.
i question why the government would do such a thing.
Last Update: 2011-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant, je demande, pourquoi uniquement maintenant ?
now, i ask, why just now?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je demande: pourquoi ne le ferait-elle pas?
i ask: why should not it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je demande pourquoi nous n'avons pas de réponse?
so i want to ask why not?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pourquoi ta prit ce rbnb
why did you take this rbnb
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mme bokpe-gnacadja demande pourquoi ce changement a été fait.
she asked why that change had been made.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le député demande pourquoi on n'en a fait aucune mention.
the member asks why there was no mention.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je demande : “pourquoi ne pas m’avoir donné de vos nouvelles?”…
i asked ..”.. why you never come again to give me any news? … “
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi ta femme t'a frappé?
why did your wife hit you ?
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se demander pourquoi?
wondering why ?
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous pouvons tous nous demander pourquoi elle a fait ça.
we can all well imagine why it did so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"nasty! pourquoi ta tagué la maison ???!!!"
"nasty! pourquoi ta tagué la maison ???!!!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting