Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je dois les voir.
je dois les voir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois les avoir
i must have it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois les féliciter.
i have to congratulate them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
« je dois les aider.
“i have to help them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« je dois les nettoyer. »
‘i have to clean them.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kd: je dois aller à droite à mon enfance.
kd: i’d have to go right back to my childhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que je dois les déclarer?
do i have to report them?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aide à donner
assistance
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois obtenir ces/je dois les obtenir
i have to get those
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
maintenant que je dois les choses sont différentes rnw.
now that i have rnw things are different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'aime pas les mathématiques mais je dois les étudierr
i hate religion because it's difficult
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme ils n'existent pas, je dois les inventer.
but they don't exist. so i'm having to make them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois les trouver et comprendre comment elles se sont formées.
i look for them and try to understand how they formed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais peu importe, comme ils sont déposés, je dois les présenter.
but anyway, as they are tabled, i have to present them now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lorsque ce service veut regarder mes livres, je dois les lui fournir.
when he wants to come and open up my books they are there for him to look at.
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je dois les modifier pour respecter cette nouvelle exigence?
do i now have to make changes to comply with the 36" requirement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je dois les payer et pourtant je ne touche pas ce que je pensais devoir toucher.
i have to pay another tax and what i thought i was going to get, i don't get.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour l’instant, je n’ai pas ces contacts. je dois les créer.
once that happens, then you can create a place and atmosphere that's going to be more helpful."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et le règlement est clair: si des amendements sont proposés, je dois les soumettre au parlement.
the rules are clear: if there are amendments, i put them to the house.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le japon a tardé à donner son approbation finale.
japan delayed in providing final approval.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: