Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le livre, je...... donne a mon ami
i give the books to my friend
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous sauf toi
they're dirty, people, you know.
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
tous, sauf toi
they're dirty, peopl
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous, sauf un.
all but one are on side.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) tous les constituants, sauf nox:
(a) all components, except nox:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
donne a tous les pacificateurs la persévérance et le succes.
give to all peacemakers perseverance and success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous sauf peut-être
all except perhaps
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous sauf jason. »
all except jason."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tous (sauf viêt nam)
all (except vietnam)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tous sauf le canada.
all except canada!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous sauf poudre de lait
all except milk powder
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tous sauf jim sont venus.
all but jim came.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tous sauf les comptes imap
from all but online imap accounts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tous sauf un acceptèrent son plan.
all except one agreed to his plan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fermer tous sauf l'actif
close all but active
Last Update: 2017-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
type de sol : tous sauf marécageux.
soil type : all except boggy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
type de sol : tous sauf trop humides.
soil type : all except too wet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ouvert à tous (sauf aux militaires)
all (no military)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous sauf six pourront reprendre leur service.
all but six will return to duty.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commission les approuve volontiers tous sauf deux.
president. comment?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: