MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: je fais de mon mieux ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je fais de mon mieux

English

i do my best

Last Update: 2012-02-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de mon mieux

English

I always do my best

Last Update: 2013-05-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je vais faire de mon mieux.

English

Let me do my best.

Last Update: 2014-08-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je vais faire de mon mieux.

English

May I, once again, welcome the Minister back to this House.

Last Update: 2013-03-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ferais certainement de mon mieux.

English

I shall certainly do my best.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

French

Enfin, je ferai de mon mieux.

English

However, I will try to do my best.

Last Update: 2016-07-26
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

je fais de la

English

I make

Last Update: 2016-01-03
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

French

Je vous promets de faire de mon mieux.

English

You have my promise that I will do my best.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Madame la Présidente, je ferai de mon mieux.

English

Madam President, I will do what I can.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Madame le Président, je ferai de mon mieux.

English

Madam President, I will do my best.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

French

je fais de l'equatation

English

I am the equatation

Last Update: 2012-08-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je fais de l'escrime.

English

I fence

Last Update: 2012-04-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je fais mon travail de député.

English

I am doing my job as a member of parliament.

Last Update: 2016-07-26
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

. ( EN) Monsieur le Président, je ferai évidemment de mon mieux.

English

Mr President, I will, of course, do my best.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

French

Je fais mieux de répéter pour que tout le monde comprenne bien.

English

I had better repeat that just so we are very clear.

Last Update: 2016-07-26
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Tout dépendra de notre capacité à mieux nous organiser pour être plus efficaces, c’ est la proposition que je vous fais dans les différents articles de mon rapport.

English

Everything hinges on whether we can improve our organisation and our effectiveness. This is the proposal that I put to you in the various provisions contained in my report.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

French

Je fais de mon mieux, avec l' aide de ses excellents services, pour le remplacer aujourd'hui de mon mieux devant vous.

English

With the help of his excellent officials, I shall stand in for him as best I can.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

French

Monsieur le Président, comme je fais partie de ceux qui ont eu ces dernières années le privilège d'apprendre à mieux vous connaître, je prends la liberté d'ajouter un commentaire personnel aux félicitations que je transmets au nom de mon groupe.

English

Mr President, being among those who have been privileged to get to know you rather better over recent years, I claim the right to add a personal comment to the congratulations I bring on behalf of my group.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Au moment de vous quitter, je voudrais vous en faire part. Il a dit: Je fais du mieux que je sais et du mieux que je peux et je compte bien continuer à agir ainsi jusqu'à mon dernier souffle.

English

As I leave you I would like to quote it for you: 'I do the very best I know how, the very best I can, and I intend to do it till the very end.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Il a dit: Je fais du mieux que je sais et du mieux que je peux et je compte bien continuer à agir ainsi jusqu'à mon dernier souffle.

English

As I leave you I would like to quote it for you: 'I do the very best I know how, the very best I can, and I intend to do it till the very end.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: sertal compuesto (Spanish>English) | motorisé (French>German) | faixa (Portuguese>English) | never ready (English>Latin) | niedertemperaturfaechern (German>English) | hayvanlarla insanların çiftleşmesi (Turkish>English) | sana (English>Greek) | care gueva (Spanish>English) | bravo (French>Finnish) | kedurhakaan (Indonesian>Italian) | 科斯坦斯 (Chinese (Simplified)>Korean) | teen nudist (Italian>English) | alistair (English>Welsh) | capacità (Italian>German) | je jouis (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK