Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne fais pas
i do not do by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fais pas che
nicht checken
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne fais pas ça
don't do that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ne fais pas mal.
do not harm.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne fais pas les choses a moitié.
never do things by halves.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'en fais pas.
my point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne fais pas semblant
not my type
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne t'en fais pas
not to worry about it
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne t’en fais pas.
don’t worry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walsh: je fais pas d'attaques personnelles.
walsh: i'm not making personal attacks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne fais pas d'excuses
don't make excuses
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"faites ce que je fais, pas ce que je dis"
"do as i do, not as i say"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je fais le chef, mais je ne fais pas un abus de pouvoir.
i have the advantage over [my younger brothers] because i boss them around. i act like the boss, but i do not commit any abuse of power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pas le seul, mais je fais pas de photos moi...
c'est pas le seul, mais je fais pas de photos moi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a dit, " ne fais pas cela."
he said, “don’t do that.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je fais passer ma famille avant ma carrière.
i put my family before my career.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car je ne fais pas le bien que je veux, et je fais le mal que je ne veux pas.
for the good that i would i do not: but the evil which i would not, that i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
19 car je ne fais pas le bien que je veux, et je fais le mal que je ne veux pas.
19 for i do not do the good i want, but the evil i do not want is what i keep on doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne fais pas confiance aux mots, je fais confiance aux actions
i dont trust words,i observe actions
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne fais pas confiance aux mots, je fais confiance aux actions.
i don't trust word, i trust actions.
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: