From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je fais pas tant de bruit
i'm not that noisy
Last Update: 2011-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ne fais pas de bruit.
don't make a noise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
3. ne fais pas de bruit
3. ne fais pas de bruit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne fais pas autant de bruit.
don't make so much noise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne fais pas un bruit !
don't make a sound.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne fais pas de bruit pendant le cours.
be quiet during the lesson.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– ne fais pas de bruit, disait l’un.
'don't make any noise,' said one.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ne fais pas autant de bruit dans la pièce.
don't make so much noise in the room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi tant de bruit le réfrigérateur?
why so much noise the refrigerator?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il vous plaît ne faites pas tant de bruit.
please don't make much noise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne bois pas tant de bière que ça.
i don't drink that much beer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne te fais pas tant de souci pour moi !
don't worry about me so much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le long du terrain de camping tant de bruit.
along the campground so much noise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les maris infidèles, je fais pas.
i don't do unfaithful husbands.
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alors pourquoi tant de bruit autour de la génétique?
so why all the big deal about genetics?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les enfants faisaient tant de bruit que je ne pus étudier.
the children were so noisy that i couldn't study.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi y a-t-il tant de bruit en espagne ?
why is it so noisy in spain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les vieux maris mariés, je fais pas.
i don't do old married husbands.
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ne vous faites pas tant de souci pour demain
not to be worried about food and drink for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne passe pas tant de temps devant la télé.
don't spend so much time watching tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: