MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: je ferais mieux de me coucher ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Je ferais de mon mieux.

English

"I will do my best."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Je ferais certainement de mon mieux.

English

I shall certainly do my best.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

French

Je ferais peut- être mieux de citer un cas précis.

English

Perhaps I might use a particular case.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

´ ` ` Je ferais mieux de commencer a les rendre.

English

The rulings are beginning to pile up, so I had better start issuing them.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

TU FERAIS MIEUX DE NE PLUS Y PENSER!

English

JUST FORGET ABOUT IT!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je ferais mieux de clarifier la première partie de ma réponse.

English

I had better clarify the first part of my answer.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

French

je ferais visiter

English

I'll make you visit

Last Update: 2015-12-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Le député dit que je ferais mieux de m'en tenir à l'amendement.

English

My friend says that I had better stick to the amendment.

Last Update: 2010-06-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Tu ferais mieux d'accorder tes flûtes.

English

You would do better to get your act together.

Last Update: 2010-06-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ferais mieux de la surveiller; je vais aller au restaurant et voir ce qui se passe.

English

I better check up on her; I’ll go by the restaurant and see what’s going on.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Mais pour l’instant, monsieur, je ferais mieux de vous conduire à vos chambres.»

English

And now, sir, perhaps I had best show you to your rooms."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Honorables senateurs, je pense que je ferais mieux d’obtenir la transcription de cette question.

English

Honourable senators, I think I had better get the transcript of that question.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Enfin, je ferai de mon mieux.

English

However, I will try to do my best.

Last Update: 2010-06-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

En un mot, je ferai de mon mieux.

English

In short, I will do my best."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Au lieu de t’enivrer au cabaret, tu ferais mieux de suivre un régime.

English

Instead of getting drunk at the public, you'd do better to die yourself."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Il te retire la résidence et tu devines les conséquences... tu ferais mieux de la boucler.

English

He withdraws the residence and then you can imagine the consequences.… You're better off keeping your month shut.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Tu ferais peut-être mieux de me quitter que de te brouiller avec ton père. Cependant je ne lui ai rien fait.

English

You will be better off, perhaps, if you leave me and do not quarrel with your father on my account.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Oui, je ferai de mon mieux pour y repondre.

English

Yes, I will do the best I can.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Madame la Présidente, je ferai de mon mieux.

English

Madam President, I will do what I can.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

French

Madame le Président, je ferai de mon mieux.

English

Madam President, I will do my best.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: paarahepona (Maori>Japanese) | bf 3x film java x** bf (Hindi>English) | mail (English>Russian) | blue film video english hd (Hindi>English) | x** video xx (Hindi>English) | boudi (Bengali>English) | involuntário (Portuguese>Dutch) | regionalzügen (German>Italian) | sinh học (Vietnamese>Thai) | gumawa ng hindi tama (Tagalog>English) | fp (English>Italian) | bf movie hindi bf move (Hindi>English) | nationality (English>Malay) | laat een reactie achter (Dutch>English) | bonne anniversaire mon cousin (French>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK