Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Être plus âgé
being older
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-être plus.
maybe more.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
être plus avisé
know better
Last Update: 2018-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça doit être plus.
it must be higher.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
• être plus actif
• being more active
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-être plus tard ...
maybe later...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
et peut-être plus…
and maybe even something more…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour être plus précis
to be more precise
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
doit être plus patient.
must be more patient
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour être plus compétitifs?
to be competitive?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
d’être plus actif.
of course, in general this is the perpetual motion of progress, but as regards the smaller nations, the main question is where the appropriate limit of "condensability" is. if there is a large offer of programmes, the viewers are not forced to select within "the selected choice".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est peut-être plus
it may be more
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut être plus ambitieux.
there must be a higher objective.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aurais dû être plus
i should have been more
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces services peuvent être plus
these services can be more flexi leading brands within the leisure and sports sectors have started ble than those offered by larger enterprises, whilst benefiting to integrate downstream towards the retail sector.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous devons être plus modestes.
we should be more modest.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’aide doit être plus efficace
aid must be more efficiently managed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficile d’être plus clair.
it could hardly be more clear.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles doivent être plus ouvertes.
they need to be more inclusive.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ennuyante, devrait être plus colorée.
boring - needs more colour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: