Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les frais je voyage et je séjour je jeux personnes qui seront jésignées par le ministère pour effectuer ces inspections seront à la charge des armateurs.
the travel and subsistence expenses of two persons designated by the ministry to carry out the said inspections shall he payable by ihe shipowners.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
« je ne peux pas vous dire comment le faire, mais je jeux dire que c’est quelque chose à quoi nous devons tous porter attention » a-t-elle dit.
"i can’t tell you how to do it but i can say it is something to which we must all pay attention," she said.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.