Results for je l'ai déjà habité depuis un an translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je l'ai déjà habité depuis un an

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je l' ai déjà fait.

English

i have already done so.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je l' ai déjà vu faire!

English

i have seen this happen!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je l' ai évoqué plusieurs fois déjà.

English

i have already said this on many occasions.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et je l' ai fait.

English

i have done it myself.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je l' ai vu faire.

English

i have seen it.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

French

je l' ai déjà fait remarquer à plusieurs reprises.

English

i have made that observation on more than one occasion.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je l' ai trouvée excellente.

English

i found it excellent.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je l' ai signalé au greffe.

English

i have already notified the registry.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je l' ai toujours ardemment combattu.

English

after all, we need laws to achieve something.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

French

je l' ai fait moi-même également.

English

i have done that myself.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je l' ai dit et répété très clairement.

English

i stated and restated it very clearly.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je l' ai écouté avec beaucoup d' attention.

English

i listened to it very carefully.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

French

monsieur le président, je l' ai dit aussi.

English

mr president, that is precisely what i said.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je l'ai déj� dit et je vais le répéter.

English

i have said it before, and i will say it again.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

French

je l’ ai répété à maintes reprises.

English

i have said that on many occasions.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je l’ai déj� dit aujourd’hui.

English

i have already said this today.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je l’ ai constaté aujourd’ hui comme hier.

English

i have witnessed this today and yesterday.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je l' ai fait plusieurs fois, je l' ai fait à plusieurs endroits.

English

i have done that many times, in many places.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

autres façons de dire "apporter - je l ai apporte"

English

other ways to say "bring - i brought it"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

autres façons de dire "rapporter - je l ai rapporte hier"

English

other ways to say ""

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,729,604,148 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK