Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je l'ai mis en colère.
i have made him angry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et je l’ai mis . en cours .
if i know all these, it doesn’t matter, where i live, really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai mis à jour mon pc
i’ve upgraded my pc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai mis a l'envers.
go backwards.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai mis dans votre chambre.
i put it in your room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai mis en premier dans ma vie de toutes les manières.
i put him first in my life in every way.
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai mis en garde contre la fréquentation de ses anciens amis.
i warned him against seeing his former friends.
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je les ai mis en ordre de difficulté croissante.
i have listed them in ascending order of the difficulties they pose.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
j’ai mis en place toute un système de gestion de stock.
i made lists of all the collectors i was meeting; i created a system for managing the stock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai mis en relief que quelques exemples à cet égard.
in that regard, i have only highlighted a few examples.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai mis en place le script d'une campagne mais rien ne s'affiche, pourquoi ?
i have set the script for the campaign but nothing shows up, why ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pourquoi j'ai mis en place le prix nammu bengaluru (« notre bangalore »).
this is why i have set up the nammu bengaluru (“our bangalore”) awards.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai mis en branle cette question politique.
i was one of those people who was not involved in politics at all.
Last Update: 2012-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
68. en 2007, j'ai mis en place une équipe spéciale chargée de la mobilisation des ressources.
68. in 2007 i established a resource mobilization task team.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en janvier 2010 j'ai mis en place une trentaine de nids à oiseaux achetés avec les bénéfices du site.
in january 2010 about 30 birds nest have been bought and placed with magiedubouddha.com money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artisteer est un programme génial pour la conception graphique de sites web. je l'utilise pour la conception de la plupart des sites que j'ai mis en place.
artisteer is a brilliant program for graphic design of websites. i use it for the design of most websites i set up. with artisteer you can do graphic design without knowing anything about css or html. artisteer generate theme or design template for a variety of publishing tools: wordpress, joomla, drupal, blogger, dotnetnuke, asp.net, code charge studio or just xhtml / css. artisteer may propose a design for you by a randomized comparison of design elements. mon scroll through the entries until you get one you like. then you can change colors, fonts, layout, background, header, menus etc..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au cours de mes années comme cupidon, j'ai mis en place plus de 100 personnes sur les blind dates.
during my year as cupid, i set up more than 100 people on blind dates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je l'ai mis en garde, en novembre dernier, contre le fait que le problème pourrait resurgir ultérieurement.
but i warned him last november that the problem could arise again at a later stage.
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en lui ai-je placé ma confiance/je l 'ai mis confiance/en lui, j'ai placé ma confiance
in him have i placed my trust
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dans ce cadre, j'ai mis en place une commission provisoire de réflexion coprésidée par le grand imam et l'archevêque de conakry.
in that context, i set up a provisional commission of reflection, co-chaired by the grand imam and the archbishop of conakry.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: