Results for je l'utilise depuis que j'ai un an translation from French to English

je l'utilise depuis plus de 6 mois.
it's nice. i like mine.

j'ai un an
i am one year old

vous savez, je l'utilise depuis 2 mois ½.
you know, i've been using it for two and a half months.

je rentre régulièrement en suède, surtout depuis que j’ai un neveu.
i go back to sweden regularly, especially now that i have anephew.

je n'ai pas utilisé ma f2as depuis que j'ai acheté ma f100 en 1999.
i haven't used my f2as since i bought my f100 in 1999.

plusieurs mois ont passé, sinon un an, depuis que j'ai eu un rechange.
several months if not a year since i had a change.

seulement qu'aujourd'hui j'ai un an de plus
i only know that i'm now one year older.

nous avons parcouru beaucoup de chemin depuis que j'ai pris la parole sur cette question il y a un an.
we have travelled a considerable distance since i last took the podium to address this issue a year ago.

“depuis que j’ai un emploi, je me sens vraiment beaucoup mieux.
"since i have a job i really feel much better.

j'ai un chapeau depuis que tu as un chapeau.
i have had a hat since you got a hat.

j'ai un problème qui me poursuit depuis un an et demi.
i have been living with a problem for the last year and a half.

cela fait environ un an que j'ai un horrible problème de pellicules.
i've had horrible dandruff problems for almost a year now.

88. m. alfonso martinez regrette l'absence totale de progrès fait depuis que la question a été soulevée un an plus tôt.
88. mr. alfonso martÍnez said he regretted the total lack of progress made since the issue had first been raised a year earlier.

le gouvernement ne fait rien pour aider les familles, et il n'a jamais fait mieux depuis que j'ai un siège à la chambre.
it is dead against families; that is all the government has ever been since i have been in the house.

d'importants progrès ont été réalisés dans le dossier des soins palliatifs depuis que j'ai pris la parole pour marquer cette occasion, il y a un an aujourd'hui.
tremendous progress has been made on the palliative care file since i rose to mark this occasion a year ago today.

depuis que je l'utilise, c'est à dire 2011, je me sens en pleine forme.
and i have amanprana mouth oil to thank for my clean teeth - i've been using it since 2011.

ctm est utilisé depuis plus d'un an par openbsd, et par freebsd depuis plusieurs années.
ctm has been in use for over four years for openbsd, and for freebsd for an even longer period of time.

je n’ai eu aucun problème ( de brûlures d'estomac ) depuis que j’ai commencé à prendre du vinaigre de cidre de pomme, il y a bientôt un an.
i haven't had trouble since i started taking vinegar nearly a year ago.

comme vous le savez, un an s'est écoulé depuis que j'ai pris mes fonctions de secrétaire général de l'organisation des nations unies.
as you know, i recently completed my first year as secretary-general of the united nations.

depuis que j’ai été nommé ministre, il y a plus d’un an, j’ai parlé de surpêche à plus d’une reprise.
since becoming minister over a year ago, i’ve spoken on this issue several times.