Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je laisse maintenant la [...]
vote collectors, you [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous laisse maintenant mes enfants.
i leave you now my children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je laisse
i leave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous laisse maintenant sur cette réflexion.
i’ll leave you with this thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«je laisse maintenant mes enfants sortir.»
"i would let my child walk outside."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je te laisse maintenant bonne nuit a demain
oui ok je te laisse à demain inchallah passe une excellente nuit bisous jtm
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous laisse maintenant retourner à vos travaux.
i will leave you to the event.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ici samuel de panoptia. je vous laisse maintenant.
this is samuel of panoptia. i leave you now. adieu.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je laisse maintenant la place à un autre. »
try to, more often. i now stand aside for another.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je laisse tomber
i'm walking away
Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je laisse aller.
je laisse aller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je laisse l'url
i leave the url
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ceux que je laisse
is this forever this feeling that i'm not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon je laisse tomber.
bon je laisse tomber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je laisse passer.
let it go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je laisse la place maintenant pour notre prince planétaire. »
i step aside now for our planetary prince.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je laisse les préjugés;
- i stop rating now,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je laisse à l'abandon
i don't want to spoil the party
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je laisse décider le destin.
i will let fate decide.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je laisse passer l'automne
words give up i feel free, i let the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: