MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: je le ferais volontier ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Je le ferais volontiers mais je ne le peux pas.

English

I would gladly do so, but I am not allowed to.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

French

Je le ferai.

English

I shall do so.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 11
Quality:

French

Je le ferai.

English

I will do that.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

French

Je le ferai.

English

I shall do that.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Oui, je le ferai.

English

Yes, I will.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

French

Je le ferai volontiers.

English

I would be happy to do that.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

French

Je le ferai volontiers.

English

And I am happy to do so.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

French

Je le ferai toujours.

English

I will continue to do so.

Last Update: 2012-03-13
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Merci, je le ferai.

English

Thank you, I will do that.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je le ferai avec plaisir.

English

I would be happy to do that.

Last Update: 2013-07-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je le ferai avec plaisir.

English

I am pleased to do so.

Last Update: 2012-05-07
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je le ferai avec plaisir.

English

I am happy to do that.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

French

Je le ferai cette année.

English

I will do so this year.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je le ferai cette semaine.

English

I shall do so this week.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Si vous m’autorisez à prendre congé dès à présent, je le ferais volontiers.

English

If you will permit me to take my leave now, I shall gladly do so.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Si vous m'autorisez à prendre congé dès à présent, je le ferais volontiers.

English

On this occasion, too, we shall keep track of every word the Commission says; I do not believe that this has to be in person.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Chers concitoyens, je le ferais si volontiers différemment, mais Bruxelles m'en empêche!

English

'My dear fellow-citizens, I would far rather do it another way, but Brussels will not let me! '

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

French

Je le ferai volontiers, Monsieur le Président.

English

I will willingly do that, Mr President.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

French

Madame Paciotti, je le ferai très volontiers.

English

I shall be very happy to do that.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

French

Je le ferai très volontiers, Madame Napoletano.

English

I shall be happy to do so, Mrs Napoletano.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: maksud to let (English>Malay) | non sbancalare (Italian>English) | quality (English>Tagalog) | nangyari (Tagalog>Italian) | dp means profile pic (English>Hindi) | aap ko mujhse baat nahi karni hai kya (Hindi>English) | merito devoluto (Italian>English) | processor (Dutch>German) | bueno guapa, hablamos luego cariño (Spanish>Italian) | herzieningsconferenties (Dutch>French) | meikki (Finnish>English) | supplicants (English>Arabic) | karışıklıklara (Turkish>English) | sıfır (Turkish>Dutch) | bf hd video sax (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK