Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je le savais
i knew it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
je le savais.
do you know what i mean, heron?’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je le savais!
you do? i knew it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je le savais déjà.
by comparison, 137 000 opted to travel to spain.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
oui ! je le savais.
yes, i did know that!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je le savais déjà.
but i knew it already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
savoir - je le savais
know - i knew it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“merde. je le savais.
“shit. i knew it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah! si je le savais!...
ah, if i knew!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tu le savais
you knew it
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien sûr que je le savais.
bien sûr que je le savais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le savais-tu?
did you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je le savais, je le ressentais.
je le savais, je le ressentais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andrew : « oui, je le savais ».
andrew, "yes, i did".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je le savais depuis le début
i knew it from the beginning
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca: tu le savais!
ca: you knew!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je le savais, je le dirais.
if i knew it, i would tell you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« oui, je le savais. », dit hella.
“yes, i knew that,” said hella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oui, je le savais", répondit-elle.
"yes, i did" she answered.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je le savais pendant tout ce temps.
i knew it all through that period of time myself.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: