Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je le
the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je le veux
i want to fuck me
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le sais.
that i do know about.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je le sais:
i know it:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je le sais.
- i know this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le sais ! "
but you didn’t get it. i also know that.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je le cherche
i am looking for him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le répète.
i say that again.
Last Update: 2011-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le confesse !
i know that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- je le crois.
"i should say he was."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- je le ferai.
i will do that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le parle ment a, comme je le souhaitais, donné le ton.
parliament has, as i would have expected, set the pace.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette année, je n'ai pas joué autant que je le souhaitais, et je dois compenser.
this year i have not played even close to what i wanted and i need to compensate for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À mon départ, il me déclara que bien entendu je pouvais me joindre au thé lorsque je le souhaitais.
when the honour fell to me, i must admit to being somewhat taken aback.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heureux propriétaire d'une nouvelle maison, j'ai enfin pû construire un labo comme je le souhaitais.
happy owner of a new home, i've finally been able to build up a darkroom like i wanted to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon accouchement s'est déroulé comme je le souhaitais, naturellement, sans médicament et surtout dans une ambiance positive et rassurante.
my delivery happened like i had hoped, all naturally, without any drugs in a very reassuring and positive environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon père a déclaré qu'il ne me pousserait pas à quitter la maison et à me marier, et que je partirais uniquement si je le souhaitais.
my father informed me that he would not put pressure in me to leave the house and get married, and that i would only leave if i wished.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le maire qui était entré, observé avec un broutage que c'était un mariage, et que si je le souhaitais, il me prendrait là.
the mayor who had come in, observed with a chuckle that this was a wedding, and that if i wished it, he would take me there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour castiglione, delacroix était ma référence picturale, et pour que tout soit tel que je le souhaitais avec les moyens dont je disposais, je me suis battu comme un lion.
for castiglione, i had delacroix as my visual reference, and i fought like a lion to have everything done as i imagined it with the resources we had available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quels que soient les efforts que je faisais, je n’avais jamais l'impression d’être capable de me comporter comme je le souhaitais.
no matter how hard i tried, i never seemed to be able to behave as i intended. thursday, may 07, 2015 • personal testimonies using warmth as a tool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: