Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je leur ai fait ça
i made this for them
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je leur ai dit non.
i said no.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je leur ai répondu.
and i've been writing back.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je leur ai expliqué le sens de mon travail.
i explained them the meaning of my work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je leur ai demandé pourquoi.
i asked them why.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui, je leur ai montré ma robe
yes i showed her my dress
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je leur ai dit, répondit daniel.
- i told them, said daniel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je leur ai demandé d'intervenir.
i've asked them to weigh in.
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je leur ai renvoyé une radio.
and i sent them back an x-ray.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je leur ai envoyé un cadeau.
yes, i showed her my dress
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je leur ai toujours apporté mon soutien.
i have always supported women 's rights.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je leur ai posé 6 questions d'examen .
i gave them six gcse questions.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je leur ai montré notre plan pour kyoto.
i showed them our plan for kyoto.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand ils ont souffert, je leur ai téléphoné.
here in tangier, immigrants are the ones i have been most concerned for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je leur ai demandé ce qu'ils en faisaient.
i asked them what they were doing.
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je leur ai demandé comment nous pouvions les aider.
we don't want such a clinical reform.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je leur ai demandé ce qu'on pouvait faire.
i asked what we could do.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je leur ai même appris la phrase : « skypeme!
i even taught them the phrase: 'skype me'!
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je leur ai parlé au sujet de leurs préoccupations légitimes.
i have talked with them about their legitimate concerns.
Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je leur ai donné des outils qu’ils pouvaient utiliser.
"i gave them tools they could use."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting