Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je lui tue
i kill you
Last Update: 2015-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. je lui
b. am going to leave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui adore
i adore him
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui fais écho.
i would like to add my voice to his.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je lui dirais!!
je lui dirais!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui dois $100.
i owe him $100.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’était rien, le lendemain je lui expliquerais.
it wasn’t important. i would explain tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui ai prévenu
as seen together
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui en parlerai.
i will talk to him about the issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je lui ai dommage:
i have caused him injury:
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- je lui dirai cela.
"i will tell him that."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puis-je lui parler ?
can i speak to her?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui rends hommage.
i should like to pay tribute to him.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je lui souhaite bon travail.
i wish him every success in his work.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je lui donne 8,5/10
i give it 8.5 / 10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui souhaite bonne chance.
i wish him well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui donnai l'absolution ».
i gave him absolution.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est volontiers que je lui expliquerais, mais pour cela, sa présence serait éminemment souhaitable.
i would willingly give him a detailed answer but for that his presence would be highly desirable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui expliquerai jusqu'à ce qu'il comprenne.
i will explain to him until he understands.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si l' honorable parlementaire veut bien faire preuve d' un minimum de patience, je lui expliquerai pourquoi cette position devait être adoptée.
if the honourable lady will have the slightest patience, i will explain to her why that position had to be taken.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: