Results for je m'amuserais beaucoup translation from French to English

je n'ai jamais pensé que je m'amuserais autant.
i never thought i'd have so much fun.

de toute façon ,je m'amuserais beaucoup moins si je ne mélangeais pas des références actuelles à mes ambiances romaines.
and besides, if i didn't combine continual allusions to the present with latin crimes in my books, i'd have much less fun.

je ne pense pas que je m’amuserais autant si je ne faisais que mon travail durant la journée. »
i don’t think i would have as much fun if i just showed up in the morning and went home in the afternoon."

cela me coute de me décider, même si le soleil apparaît déjà derrière l'hôpital qu'il y a à coté de chez moi. je regarde par la fenêtre et il est toujours là, illuminant le ciel désespérément bleu et vide comme ma tête; si au moins il y avait des nuages, je m'amuserais à les voir passer.
i can't clear my head, although the sun is coming up behind the hospital that is situated next to my house. i look through the window and it's still there, illuminating a desperately blue and empty sky just like my head; if at least there were some clouds i could amuse myself looking at them going pass.

je n’aurai pas beaucoup de temps pour le soigner, et je ne compte pas m’epargner beaucoup d’argent. je crois que j’arriverais a cultiver quelques bons choses pour la table, et que je m’amuserai beaucoup dans le processus.
i don’t intend to be too ambitous with my gardening this year. i won’t have a great deal of time for it and i’m not expecting to save a lot of money. i do expect to grow some tasty food, and to have a lot of fun in the process.