Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je m'ennuie de toi.
so i better hold on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me ennuie de parler avec vous
i miss talking to you
Last Update: 2015-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'ennuie de mon bebe
i miss my baby
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh je m'ennuie de paris
oh i miss paris
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui demande de se réveiller.
i urge the government to wake up.
Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me manquez/je m’ennuie de vous les gars
i miss you guys
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incapacité de se réveiller
inability to wake up
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'ennuie de la belle ville de paris
i miss the beautiful city of paris
Last Update: 2016-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'ennuie de la montagne qui apparaissent n'importe où vous regardez.
i miss the mountains that appear no matter where you look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est temps de se réveiller.
it is time to awaken from these illusions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
se coiffer avant de se réveiller
one does hair before waking up
Last Update: 2015-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il est temps de se réveiller.
and it is time to wake up.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je m’ennuie de la chasse, de la nature.
"i miss hunting, being on the land," he says.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonjour. il est temps de se réveiller.
good morning. it's time to wake up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon groupe demande à l'europe de se réveiller.
my group is asking europe to wake up.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
côté calme de l'hogeland, outre pieterburen. se réveiller avec les oiseaux.
quiet side of the hogeland, next to pieterburen. waking up to the birds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parfois, je m’ennuie de mon ancienne maison et de mes amis.
sometimes i still miss my other house and my other friends.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partout, mes enfants sont en train de se réveiller.
my children everywhere are waking up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que le ministre vient de se réveiller?
has the minister just wakened up?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. pourquoi est-il si facile de se réveiller avec le réveil happywakeup ?
2. why it is so easy to wake-up using happywakeup clock?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: