Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je m'ennuie de toi.
so i better hold on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je m'ennuie de toi
promise me you think of us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'ennuie de mon bebe
i miss my baby
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh je m'ennuie de paris
oh i miss paris
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je m’ennuie de la chasse, de la nature.
"i miss hunting, being on the land," he says.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cependant, ce que nous manquons est notre attachement: " oh fils, je m'ennuie de toi!"
however, what we miss is our attachment: “oh son, i miss you!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bécher
beaker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lit-bébé disponible gratuitement sur demande.
cot available on request, free of charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mort (0,4% chez les bébés)
death (0.4% among babies)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retour à la page de recherche aux origines de la vie québécoise aux origines de la vie québécoise
return to search aux origines de la vie québécoise aux origines de la vie québécoise
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la conception d'un bébé n'est possible que pendant cette période.
conception of a baby is possible only during this period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelles sont les exigences photographiques en ce qui concerne un bébé?
what are the photo requirements for a baby?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
taille des contenants des aliments transformés pour bébés au canada 7.
container sizes for processed infant food in canada 7.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est que lorsqu'ils font l'amour pour concevoir un bébé, qu'un sperme et un ovule sont
only when they make love to conceive a baby, are a perm and an egg produced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tailles des contenants d’aliments pour bébé transformés au canada 4.
container sizes for processed infant food in canada 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retour à la page de recherche trois siècles de médecine québécoise trois siècles de médecine québécoise
return to search trois siècles de médecine québécoise trois siècles de médecine québécoise
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette communauté allie de mieux en mieux ses identités anglophone, québécoise et canadienne.
this community is more and more effectively combining the anglophone, quebec and canadian identities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme québécois francophone, je savais combien les francophones de ma province tiennent à la dimension bilingue du canada.
as a francophone quebecer, i was aware of the great importance francophones in my province place on canada’s bilingual dimension.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ divulgation proactive foire aux questions quelles sont les exigences photographiques en ce qui concerne un bébé?
◦ proactive disclosure frequently asked questions what are the photo requirements for a baby?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devient chef du parti québécois et premier ministre du québec.
becomes leader of the parti québécois and premier of quebec.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: