Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sauve moi je m'ennuis
help me it's boring
Last Update: 2010-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'ennuie de toi.
so i better hold on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je m'ennuie de toi
promise me you think of us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'ennuie
i am getting bored
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je m'ennuie.
i'm bored.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'ennuie déjà
we will have fun tomorrow!
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je m'ennuie.
i got what i wanted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je m’ennuie
hear me when i come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'ennuie mon ami.
i am bored my friend.
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant que je m'ennuie
before i get bored
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'ennuie donc un peu.
and in consequence, i am a little bored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh je m'ennuie de paris
oh i miss paris
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'ennuie avec si mignon.
i'm bored with so cute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[…] je m’ennuie beaucoup.
i am very homesick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(je m'ennuie au travail.)
(i am bored at work.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'ennuie beaucoup en ce moment
im very bored right now
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m’ennuie beaucoup de vous.
i miss a lot of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m’ennuie vraiment ces jours
i really miss those days
Last Update: 2019-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
décidément, ce soir, je m’ennuie.
'no doubt about it, i am bored this evening.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du sherry mon amant quand je m'ennuie.
sherry, my love, when i feel sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: