Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te souhaite beaucoup de plaisir avec.
je te souhaite beaucoup de plaisir avec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne cède pas à ce sentiment de panique.
in industry too, energy-intensive processes could be replaced by improved biocatalytic processes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tellement de plaisir avec toi.
so much pleasure with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous souhaite beaucoup de plaisir avec b.link 4
wishing you lots of fun with b.link 4, yours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous souhaite beaucoup de plaisir avec b.link 2,
wishing you universal entertainment with b.link 2, yours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'où ce sentiment de frustration.
that is why we were so frustrated.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de plaisir avec ce programme!
i hope you enjoy this program!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sentiment de sécurité est mal avisé.
this is a false sense of security.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de plaisir avec le jeu moby dick!
much fun with the moby dick game!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sentiment de l'été - cinenews.lu
this means war - cinenews.lu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et pour être honnête, je ne ai vraiment beaucoup de plaisir avec elle.
and to be honest, i really did have a lot of fun with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec kmail; !
we hope you will enjoy kmail;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nous partageons ce sentiment de choc et d' horreur.
we share the sense of shock and horror.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
ce sentiment de maîtrise est à la base de la santé.
this feeling of control is basic to good health.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, le terrorisme a affaibli ce sentiment de confort.
terrorism, however, has challenged this sense of comfort.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, l'on comprend bien ce sentiment de frustration.
so, the disappointment is extremely understandable.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ressentir ce sentiment de responsabilité fait toute la différence au monde.
and so to feel that sense of responsibility makes all the difference in the world.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sentiment de limitation n'est pas réel mais juste une notion.
the notion that i am the body, the mind, etc., has its origin in my not knowing the true nature of myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sentiment de pessimisme était encore plus apparent dans le secteur public.
increasing pessimism has been even more apparent in the public sector.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- support en ligne plus de plaisir avec flash 10.1 du système.
- support more on-line fun with flash 10.1 system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: