MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: je marche ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Je marche régulièrement

English

i walk regularly

Last Update: 2015-09-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Habituellement je marche.

English

I usually walk.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Je marche à son côté.

English

I'm walking beside her.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Je marche tous les jours.

English

I walk every day.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je marche mieux quand ma main serre la tienne

English

I walk better when my hand tightens yours

Last Update: 2017-07-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Comme le disait il y a plusieurs années, le Président des États-Unis, Abraham Lincoln : >.

English

As United States President Abraham Lincoln said many years ago, "I am a slow walker, but I never walk back. "

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Mon oncle a répondu : «Mais comment puis-je marcher jusque-là?

English

My uncle said, “But how can I walk there.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Elle évoque les plaisir d'une vie luxueuse et de la jeunesse (Célèbre air: "Je marche sur tous les chemins"…suivi de la "gavotte" "Obéissons quand leur voix appelle").

English

She sings about her new situation ("Je marche sur tous les chemins"), following it with a gavotte ("Obéissons quand leur voix appelle"") on the joys of love and youth.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

@samramuslim: Je marche comme un Pakistanais plus fier aujourd'hui grâce à vous @sharmeenochinoy et votre victoire aux #Oscars !! @Kamran Javed: FÉLICITATIONS !

English

@samramuslim: I walk a prouder #Pakistani today coz of you @sharmeenochinoy and your #Oscar win!! @Kamran Javed: CONGRATS!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Comme je marche dans les rues d'Amman

English

As I walk through the street of Amman

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Dans les restaurants, les serveurs se renfrognent et si je marche dans la rue en chantant une chanson en ma langue, c'est la même chose.

English

The waiter at the restaurant frowns at me and if I sing a song in my own language in the street I face the same consequence.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

J'aimerais vous décrire ce que je vois maintenant même, pendant que je marche.

English

I would like to tell you about what I am seeing right now as I walk.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je les sens se délecter de mon derrière quand je marche dehors.

English

I feel them munching on my bum as I walk on the street, I am constantly swiping them off my back ( never mind that I am wearing a shirt).

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je marche à travers le champ de bataille de tahrir.

English

Walking through the tahrir battlefield.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Quand je marche dans des haut-lieux du pouvoir au Kirghizistan, je suis une cible.

English

When I walk through the halls of power in Kyrgyzstan, I am a target.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Soit je quitte l'église, soit je serre les dents et je marche avec Lui.

English

Either I leave the church or I grit my teeth and walk with Him.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

“Même moi je dois maintenant prendre garde où je vais quand je marche dans la rue”.

English

“Even I have to watch where I am going when I walk down the street now.”

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

C'est ce qui se passe dans mon atelier tous les jours. Je marche -- je voyage. Je reviens.

English

This is what goes on in my studio everyday. I walk -- I'm traveling. I come back.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Donc je marche, vous applaudissez, tout le monde à l'unisson.

English

So I walk, you clap, everybody in unison.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

J'ai eu de bonnes nouvelles ce jour-là, et je suis désormais libéré du cancer, je marche sans aide et j'avance en boitillant.

English

I got good news that day, and I stand here today cancer-free, walking without aid and hobbling forward.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:deus revelatus (Latin>English) | s100 (English>Polish) | round bar (English>Malay) | cutie pie (English>Hindi) | kar chuka hai (Hindi>English) | non billable (Tagalog>English) | creponat (Romanian>English) | благодатьюхристовою (Russian>Latin) | dibujate con tu ropa (Spanish>English) | video x x bangla (Bengali>English) | aap kon bol rahe ho (Hindi>English) | chut chodna (Hindi>English) | av在线播放 (Chinese (Simplified)>Japanese) | like (Uzbek>English) | あの家族は強力な人材となり得たが (Japanese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK