Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me dis que c’est un bon début.
je me dis que c’est un bon début.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me reposais avec la famille au début de juillet.
i had a rest with a family in the beginning of july. well, i will tell to you, and rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internet ne me dérange pas.
i don’t mind the internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
débit
bit rate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& début
& home
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
déclencheur
trigger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a bien longtemps, je devais me déplacer pour aller aux endroits
long ago, i had to move around to go to the prayer places in different locations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
$ déplacements
$ travel
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis une fille sexy et belle , et j'attends de me découvrir .
i am sweet young lovely! i am lola and i want to know you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je souhaite vivement que bientôt quelqu'un va me dépasser.
but i earnestly hope that soon somebody will overtake me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
docteur j'ai la fente qui me démange !
doctor i have the slot that itches me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la maladie qui me dérange le plus est l'hypertension.
the one that disturbs me most is my cancer sickness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la troisième décrit le climat des provinces et des territoires.
the third section surveys the climates of the provinces and territories.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et je me suis repenti pour lui devant dieu le père, et j'ai intercédé pour sa transgression.
and i repented for him before god the father, and interceded for his transgression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me demandais comment une telle chose pouvait exister, mais j'ai entendu dire que c'est déjÃ
i was wondering how such a thing could exist, but i hear that it's already widespread in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils peuvent bien me décrier mais je vais honorer mon engagement à lâ égard des palestiniens.
they may call me names, but i am going to honour my commitment to the palestinians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand vous pensez, « plus je me débarrasse de la chair, plus j'ai de chance d'aller dans un
as you think like, "the more flesh i cast off, the better heavenly dwelling place i can get into.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le système définit des régimes réglementaires pour chaque situation prédéterminée des forêts.
the system defines regulatory regimes for each predetermined forest state.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
figure 1-4 poss â€" système détecteur d’occurrence de précipitations
figure 1-4 poss - precipitation occurrence sensor system
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cette année le vent est un peu capricieux, mais ne pouvant naviguer, cela ne me dérange pas trop, je […]
this year the wind was not so good, but i don’t care, i need to go step […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: