Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispute pour obtenir l'attention
compete for attention
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me dispute avec mes parents
i argue with my parents
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reponses pour l'ecole de chaska.
answers for chaska high school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu pars pour l'ecole a quelle heure
you leave for school at what time
Last Update: 2018-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me dispute souvent avec mes parents.
key 1 = yes 2 = no 3 = don't know ______ a.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quoi as-tu besoin pour l’ecole
what courses do you have?
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiara : je me dispute souvent avec ma sœur.
--chiara: “i often quarrel with my sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecoles du soir commissions régionales pour l'ecole ouverte
evening schools regional commission for the open school
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
résultats de recherche pour "ecole"
showing all results for "poverty"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le guide des nations unies pour l’ecole primaire:
primary school kit on the united nations:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les jeunes et l’ecole il en va de même pour l’ecole.
the government is going in the same direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. idéation et développement software pour l’ecole et la formation professionnelle;
to plan and develop software for schools and vocational training
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prevention du cancer parmi les jeunes au pays de galles etablissement d'une politique pour l'ecole secondaire
cancer prevention amongst young people in wales
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette tristesse se ressentait surtout le dimanche, quand je devais lire la bible pour l’ecole du dimanche.
this unhappiness was especially apparent on sundays, when i had to read from the bible for sunday school. i felt that something was awfully wrong in my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prétexte une dispute pour se retrouver seul avec lui dans la maison.
he uses a quarrel as an excuse to be alone with him in the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est aussi la présidente de l’association des enseignants camerounais pour l’ecole moderne.
she is also the president of the cameroon modern school professor's association.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a.t. et équipements complémentaires pour l'ecole nationale des arts et métiers (enam) à conakry. adm.
t.a. and supplementary equipment for the 'ecole nationale des arts et métiers' (enam), conakry. resp. auth.: ministère de l'education nationale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous remercions également pour l'ecole des beaux-arts de genève pour son soutien à la réalisation de la performance de myk henry.
we thank also for his collaboration the the school of fine arts of geneva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claude marumo présente des tableaux des 19e et 20e siècles, avec une préférence particulière pour l'ecole de barbizon dont il est le spécialiste internationalement reconnu.
claude marumo presents paintings of the 19th and 20th centuries, with a particular preference for the school of barbizon in which he is the internationally recognized specialist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce transfert est anticipé de quelques semaines puisque patrese dispute pour sa nouvelle équipe l'ultime grand prix de la saison 1987, remplaçant nigel mansell blessé.
===williams===toward the end of the 1987 season, patrese was given the chance to revitalise what seemed to be a declining career when the williams driver nigel mansell was injured whilst qualifying for the japanese grand prix.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: