Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me dois
run to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Être exemplaire.
be exemplary.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je me dois d' en parler.
i shall say something about that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
je dois être pati
i must tell you
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois être là.
i need to be there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vrai dire, je me dois d'intervenir
help me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois être faible
i must be weak.
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je dois être mauvais.
i must be bad.
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"je me dois d'être dissident pour les raisons suivantes":
"i must dissent for the following reasons":
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je me dois d'être franc: le verre est pratiquement vide.
it means that, even though we have reiterated the millennium goals, we have missed an opportunity.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me dois d'interrompre l'honorable député.
i must interrupt the hon. member.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je me dois d'intervenir.
mr. speaker, i cannot help myself but to weigh in.
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leur comportement doit être exemplaire.
leur comportement doit être exemplaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je me dois d'être honnête et de dire que nous devons être réalistes.
but i have to be honest and say that we live in the real world.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
malheureusement, je me dois d'interrompre le secrétaire d'État.
unfortunately i must interrupt the secretary of state.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre travail doit être exemplaire.
our work should set an example here.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je me dois de remplir mon devoir.
i must fulfil my obligations.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
lorsque j'évoque la question des règles institutionnelles, je me dois d'être très précis.
when i speak about the institutional rules, i have to be very clear.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu dois être fou.
you must be crazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me dois de respecter cette décision.
i therefore must respect its decision.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: