Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me(...)
when he(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me lave
i shower a
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me rase.
i make up.
Last Update: 2015-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me tire
j'me draws
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me souviens
i remember
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je me lance.
je me lance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je me présente :
my name is claire morris.
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "je me protège" -
"that i don't know.
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
traduction: la m^me file, le même rang
translation: the same sex
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas spécialement anti-militaire mais ça, ça me file la gerbe.
the down to earth, i do everything i can approach talks to me. like morten says it’s simple, not easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les missions à la con que je me file, moi alors, n’importe quoi.
these are the missions i suit up for, oh no, seriously?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«parfois je me file le vertige toute seule de me dire que nous vivons, évoluons, existons dans un univers dont nous ne connaissons rien.
“sometimes i make me dizzy realizing that we live, operate, exist in a universe which we know nothing about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais on me file beaucoup de cuvettes, et je n'ai donc qu'à en achever une avec un marteau pour obtenir des carreaux bosselés.
but i get a lot of toilets, and so you just dispatch a toilet with a hammer, and then you have lumpy tiles.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on me file un cheval et nous allons chercher les agneaux et nous les emmenons dans un enclos que nous avions construit, et nous commençons notre boulot d'élevage d'animaux.
and i'm given a horse and we go get the lambs and we take them to a pen that we built, and we go about the business of animal husbandry.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai 41 années, me fil samuel (14années) et me file laura (12annés). d'office je suis technique de logistique, ayant travaillé 12 années pour la compagnie luthansa allemande aérienne.
i'm technician of logistic, having worked 12 years for the german airline luthansa. at the present time i am exerting like logistic manager in an important company of international transport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: