Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me(...)
when he(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me lave
i shower a
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me rase.
i make up.
Last Update: 2015-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me tire
j'me draws
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me souviens
i remember
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je me lance.
je me lance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je me présente :
my name is claire morris.
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "je me protège" -
"that i don't know.
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cependant, nombre de ces craintes me pa-
if the commission has such regular reports available to it could it make us aware of them?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deux ou trois éléments me pa raissent importants.
i would like to draw your attention to two aspects that are going to be subject to amendments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je maintiens nos amendements, parce qu'ils me pa raissent enrichir la proposition de m. de pasquale.
secondly, to encourage the community to take an interest in a product which has real possibilities for development, amongst other things as an alternative to certain products in surplus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une dernière chose: les deux amendements déposés par le groupe are me pa raissent déplacés.
in cooperation with the interinstitutional working party, we examined the body of community law systematically to identify where changes would be required.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le maintien d'un conseil «écofin» annuel élargi me pa raît essentiel, comme toujours.
i still think that it is important to have a jumbo council every year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerr (v). - (en) monsieur le président, je félicite à mon tour johanna boogerd-quaak pour son rapport qui me pa raît très bon.
pronk (ppe). (nl) mr president, i would like to join in with those who have congratulated mrs boogerd-quaak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ce but, la plus large diffusion d'informations aussi précises que possible sur les incidents survenus dans notre secteur d'activité me pa rait un des moyens à mettre en oeuvre.
laundry facilities should be adequate for the number on board the installation and should wherever possible be in the charge of an experienced operator.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un certain nombre d'améliorations me pa raissent donc nécessaires, telles que les propose le rapport thareau, si l'on veut que ces mesures sociostructurelles apportent aux paysans européens davantage que des perspectives d'avenir.
as others before me have said, these specifics add up to onerous and costly constraints on producers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: