Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1846alors, d'abord, je me présente.
the first one i will ask it in english, the other one in french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mort était présente.
death was in the air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et bien pour vous exaucer je vous présente nordbo.
well to make your wish come true, i would like to introduce nordbo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me prévenir
remind me
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
elle est présente dans 28 sites...
it is present at 28 extant sites but in very small localized hab...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
instruction non présente dans le cache l1
system time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le rapport se présente en deux documents.
the assessment consists of two documents, the summary of key results and the assessment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle présente les caractéristiques suivantes :
it has the following characteristics:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
présente aussi dans l'ancien monde.
is also distributed in old world.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente recherche vient épauler les obje...
this research supports the recovery objectives for southern res...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la formule premium présente de nombreux avantages:
the premium plan offers a number of advantages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette technique présente des avantages sur deux plans.
this technology has benefits at both ends of the process.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il présente donc une grande valeur pour notre nation.
consequently, it is of great value to our nation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'espèce présente un important dimorphisme sexuel.
steller sea lions exhibit significant sexual dimorphism.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est brun foncé à noir et présente une bande dorsal...
this foliose species has a medium sized thallus, 5-8 cm in diameter, with narrow lobes that support...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
engagements les membres de la présente tc s'engagent à :
commitments: members of this it are committed to:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ la ministre sheila copps présente la médaille du jubilé
◦ minister sheila copps presents the jubilee medal
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle semble toutefois n’être présente que dans le lac winnipeg.
however, it appears to be found only in lake winnipeg.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on présente ensuite les membres du groupe d’experts juridiques :
the members of the legal experts panel were then presented:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le bilan présente l'actif, le passif et l'avoir.
the balance sheet presents the assets, liabilities and equity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: