Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puis, je me réjouis avec vous et vous encourage.
then, i rejoice with you and encourage you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me bats avec toi
i fight with u i shout at u i do misbihave i hurt u alot but i simply can't live without you im sorry....
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je me fache avec toi
i drink lemonade
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens détendu avec toi.
i feel relaxed with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me reveille doucement avec toi
i wake up slowly with you
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me réjouis de votre prise de contact!
i am looking forward to your approach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens en sécurité, avec toi.
i feel safe with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens heureux lorsque je suis avec toi.
i feel happy when i'm with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
⠢ je me réjouis de partager avec mes frères ce que je gagne dans mon travail.
â ¢ i am glad to share with my brothers how little or much i make in my work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque je me trouve avec toi, je suis heureuse.
when i'm with you, i'm happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me réjouis de l’intérêt du président à poursuivre le dialogue avec la russie sur la syrie.
i welcome the president’s interest in continuing the dialogue with russia on syria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me réjouirais de jouer de la musique encore une fois avec toi.
i would be pleased with you once again to make music
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca me révolte!!!!!!!!!
ca me révolte!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai également présent avec vous./ je me tiendrai également avec toi.
i will also stand with you.
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resurrexi et adhuc tecum sum... je me suis réveillé et je suis encore avec toi...
resurexxi et adhuc tecum sum... i woke up and i am still with you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me réjouis également de la déclaration qu'ont adoptée les États membres de la francophonie au sommet de beyrouth.
i am also pleased with the declaration adopted by the members of the francophonie at the beirut summit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
douzième réexamen administratif
twelfth administrative review
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans une paire de semaines, je me réunirai avec tous les supérieurs locaux d'ibérie à colmenar viejo, madrid.
within a couple of weeks i will meet with all the local superiors of iberia in colmenar viejo, madrid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me réjouis aussi de la part qu’ont prise dans ces débats les représentants autochtones et métis et ceux du québec ».
i am also very happy about the role played by the aboriginal and métis representatives and the quebec representatives in these discussions."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis fier que le smc ait contribué à faire du canada le pays qu'il est devenu aujourd'hui et me réjouis à l'idée de savoir qu'il continuera à améliorer notre qualité de vie.
i am proud of msc's contribution in making canada the country it is today and i am excited by its future as it keeps enhancing the quality of our lives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: