Results for je me suis dis translation from French to English

je me suis
i have

je me suis lave
i'm going to wash

je me suis levé.
"i can still see it in my mind," he wrote. "i got up.

« je me suis dit :
"i said, 'yeah!'," she recalls.

je me suis entretenu
then i spoke with my tutor to clarify the different missions, i also got information from the members of the team and i was able to start training myself in the management of the various it projects.

je me suis emporté.
i got carried away.

je me suis arrêté :
je me suis arrêté :

«je me suis rachetée.
“i think this is some sweet redemption.

oui, c'est ce que je me suis dis aussi!
oui, c'est ce que je me suis dis aussi!

j'me suis dis c'est pas pour moi
with none left for you or for me

alors voilà, je me suis dis: plus on est fou, plus on rit!
alors voilà, je me suis dis: plus on est fou, plus on rit!

dès le premier passage je me suis dis: «ce mec est un dieu!».
as soon as i saw the first more, i said “this man is a god”.

mais je me suis dis que cette fois, j’allais faire une exception.
mais je me suis dis que cette fois, j’allais faire une exception.

a la fin de la projection, je me suis dis «le film arrive en retard !
a la fin de la projection, je me suis dis «le film arrive en retard !

"dès que je suis arrivée à dubai, je me suis dis, ok, c'est le moment".
"as soon as i reached dubai, i said 'ok, this is the time,'" she told fisher.

alors je me suis dis, pourquoi ne pas en mettre ici, afin que les gens puissent voir tout ce que je fais.
so i was wondering why don’t i put some in there so people can see all my activities.

mais c'est une grande partie de la bible, donc je me suis dis que je devais y prêter attention.
but it's a big part of the bible, so i figured i had to address it.

il a pris une grande respiration, et je me suis dis qu’il allait sûrement me faire une remarque cruelle.
he took a deep breath and i thought he was about to roll his eyes and say something cruel.

je n’ai rien rajouté et je me suis dis que peut- être il s’agissait d’une remarque impromptue.
i just left it at that, and i thought to myself maybe it’s just one of those remarks off the cuff.

je me suis posé beaucoup de questions cet hiver, et au fil des mois, je me suis dis que c'était le bon moment.
it was tough decision to make. i asked myself a lot of questions over the winter and slowly but surely i decided that this was the right time.