Results for je me suis pas couché translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je me suis pas couché

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je me suis

English

i have

Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne me suis pas inscrit.

English

i didn't register.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me suis levé.

English

je me suis levé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me suis pas !

English

don't follow me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne me suis pas fait comprendre

English

i did not make myself understood

Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne me suis pas arrêté là.

English

i went even further.

Last Update: 2011-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me suis entretenu

English

then i spoke with my tutor to clarify the different missions, i also got information from the members of the team and i was able to start training myself in the management of the various it projects.

Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me suis emporté.

English

i got carried away.

Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne me suis pas rendu compte.

English

i didn't realise.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

voilà, je ne me suis pas trompé !!!

English

voilà, je ne me suis pas trompé !!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me suis dit : "je ne suis pas un bon enseignant.

English

i thought, i'm failing as a teacher.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je me pardonne que je ne me suis pas permis de me vivre.

English

i forgive myself that i haven't allowed myself to live me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me pardonne que je ne me suis pas permis à moi de me voir.

English

i forgive myself that i have accepted and allowed my mind to act like a big boss over my shoulder - telling me what to do - judging and talking bullshit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me pardonne que je ne me suis pas permis de m'accepter.

English

i forgive myself for accepting andallowing myself to judge myself for lacking self-authority.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me pardonne que je ne me suis pas permis la liberté comme moi.

English

i forgive myself for accepting andallowing myself to ‘give up’ on myself when i am confronted with what i defineas ‘difficult’ texts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me pardonne que je ne me suis pas permis de devenir intime avec moi.

English

i forgive myself for accepting andallowing myself to be and become angry with myself for lacking self-authority.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me pardonne que je ne me suis pas permis à moi de m'exprimer.

English

i forgive myself that i have accepted and allowed myself to define life as an obligation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me pardonne que je ne me suis pas permis à moi de me prendre en considération.

English

i do not allow myself to blame myself for living in the pubic-area, as this blaming is keeping me enslaved in the mind so still enslaved to the pubic-area.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me pardonne que je ne me suis pas réalisé que je crains être en présence de moi.

English

i accept and allow myself to be andbecome one with and equal to the self-authority that i am.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me pardonne que je ne me suis pas permis de m’experiencer moi, qui je suis.

English

i forgive myself for accepting andallowing myself to believe that authority is an imposition upon me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,448,604 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK