Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remonter le temps
going back in time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remonter le fil du temps
going back in time
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
machine à remonter le temps
time machine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la machine à remonter le temps
the great time machi ne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un ticket pour remonter le temps?
dream ticket?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne pouvez pas remonter le temps.
you can't go back in time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
time : une machine à remonter le temps
time flows backwards
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paris la ville à remonter le temps
paris, the great saga
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
une tentative absurde de remonter le temps.
a preposterous attempt to turn back the pages of history
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
machine à remonter le temps est déclenché!
wayback machine is started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut remonter le temps jusqu’en 1807.
il faut remonter le temps jusqu’en 1807.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, êtes-vous prêt à remonter le temps?
so, are you ready to go back in time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il aurait donné beaucoup à remonter le temps.
he would have given much to turn back time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je me vois
i am the gentle stream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simplement la machine à remonter le temps quelque :)!.
simply time machine any :)!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un lifting du visage permet de remonter le temps.
a face lift allows us to turn back the clock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagine que tu peux remonter le temps et voir ce dinosaure.
imagine you can go back in time and see this dinosaur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles ont la capacité de remonter le temps, vous... read more
they have the power to rewind time, reminding you of the... read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut remonter le temps pour trouver l’ère des merveilles.
we must go back in time to find the age of wonders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temps de retour/ remonter le temps/faire demi-tour
turn back time
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: