Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je mets en cause une politique.
let me be clear that i am not putting a question mark over individuals.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
deuxièmement, je mets en cause lomé.
secondly, i question lomé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que je mets en espagnol
as i put in spanish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je mets en garde. »
but i am warning” ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je mets en valeur les imperfections.
i feature blemish.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je mets en copie de ce mail hugo
i am copying this email
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je mets en garde notre assemblée...
i wam our assembly...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ce que je mets en doute.
that is what i question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je mets en valeur les processus organiques.
i feature organic process.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
là, je mets en lumière quelques points.
and now i'm highlighting a few dots.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je mets en garde contre un tel jugement.
i warn you against viewing it in that way.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je mets en garde contre les solutions extrêmes.
i am wary of extreme solutions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
moi, je mets en garde contre cette dérive.
i, on the other hand, would warn against this dangerous tendency.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je mets en pratique des principes de gestion de projet
i put project management principles into practice.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que je mets en doute, c'est le calendrier.
what i question is the timing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je mets en doute l'intégrité intellectuelle de ce ministre.
i question the intellectual integrity of this minister.
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« voici je mets en sion une pierre angulaire, élue, précieuse »,
"behold, i lay in zion a chief corner-stone, elect, precious"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aujourd'hui, avec mes services, je mets en oeuvre cette décision.
today, i am putting that decision into effect, with the help of my services.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je mets en garde contre la tentation de penser que le progrès est absent.
i warn against the temptation of thinking that no progress is being made at all.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mais je mets en garde la commission de ne pas marcher dans les pas de ses prédécesseurs.
however, i am warning you that the commission is heading straight for the same fate as its predecessor.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: