Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux pas montrer aux autres que je suis inexpérimenté.
on me. i want to not show others that i am untrained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je les aime.
je les aime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
quant aux chiens, je les aime.
as for dogs, i like them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dis à mon peuple que je les aime.
tell my people that i love them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’aime tous mes gens, dis aux mes gens que je les aime.
i love all my people, tell my people i love them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je les aime tous.
and i love them all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme je les aime!
how much i love them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je les aime beaucoup."
i had a very nice time with them."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et je les aime beaucoup.
and i am very fond of them.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je les aime toujours beaucoup
but i still love them very much
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je les aime. il les déteste.
i like cats; montmorency does not.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...et je les aime, ces citoyens.
...and i like these citizens.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(domenik) moi je les aime !
(domenik) i like it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je les aime tous pour des raisons différentes.
i like them all for different reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. c´est fou ce que je les aime! (l.__).
"i object to that. i consider that a dangerous proceeding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ensuite on essaye de dire "ceux que j'aime, je les aime.
and then you try to say, "well, the loved ones i love.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- j'utilise moi-même ces programmes parce que je les aime.
- i use to these programs myself because i like them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je les aime et je pense à eux tous les jours.
i love them and think about them as every day passes."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ces souliers sont vieux, mais je les aime tout de même.
these shoes are old, but i still like them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous pouvons aussi utiliser cette étude pour montrer aux autres que nous pouvons faire cela pour eux
we can also use this study to demonstrate to others that this is something we can do for them
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: