Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'étais pas
i was not
Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'étais pas, d'ailleurs, la seule.
and i was not alone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'étais pas née.
i was not born then.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
« je n'étais pas bien.
“i was not well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'étais pas coincé
i nailed it
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'étais pas le seul.
i was not the only one.
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'étais pas convaincu!
i was not convinced!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'étais pas ici en 1986.
i was not here in 1986.
Last Update: 2016-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’étais pas impressionné.
seeing him was suddenly no big deal. i wasn’t awed. i wasn’t amazed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je n'étais pas toujours roi
but i was not always king
Last Update: 2012-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'étais pas ici ce matin.
i was not here this morning.
Last Update: 2014-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’étais pas de son avis.
i was of a different opinion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je n'étais pas comme ça avant
i was not like this before
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'étais pas à north sydney.
i was not in the town of north sydney.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au moins je n’étais pas seul.
least i wasn’t alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'étais pas prêt à cette époque.
i wasn't ready at that time.
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gradin. - je n'étais pas encore ici.
in general we find that the commission and the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'étais pas au courant d'une enquête.
i was not aware of an investigation.
Last Update: 2011-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a l'époque, je n'étais pas très active.
but at that time i was not very active.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
32. cependant, je n'étais pas entièrement satisfait.
32. i was not entirely satisfied, however.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: