Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non je n’étudie pas le français
yes i study french
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et ce n'est pas souvent le cas.
and frequently this is not the case.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
or, ce n'est pas souvent le cas.
that was often not the case.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je sors le week-end
i go out at weekends
Last Update: 2011-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je sors le week-end onmy
i go out onmy weekends
Last Update: 2011-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
je n'étudie pas l'anglais en ce moment.
i am not studying english at this moment in time.
Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
jimmy vient souvent me voir le week-end.
jimmy often comes to see me on weekends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le week-end
i am always busy
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
le week-end :
the weekend :
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sauf le week-end
except weekends
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
tom passait souvent le week-end en tenue négligée.
tom often spent the weekend in sloppy clothing.
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gérard passait souvent le week-end en tenue négligée.
gerard often spent the weekend in casual clothes.
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre le week-end
take the weekend off
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, c'est le week end?!
this is the weekend ?!
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malheureusement, ce ne serait pas souvent le cas.
unfortunately, this is not often the case.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
voilà c'est le week end?!
this is the weekend ?!
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en confirmation dans le week end !!!
en confirmation dans le week end !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(au dîner le week-end)
(for the dinner during week end)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la précipitation, l'impatience, ne garantissent pas souvent le succès.
haste and impatience rarely ensure success.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
les employés sont souvent appelés à travailler le week-end, la nuit ou le soir.
may be required to work weekends, nights and/or evenings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: