Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depuis je n'ai qu'une idée
i am coming to claim what is mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai
both have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas.
i haven't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai
i have it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
je l'ai.
je l'ai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
alors je n’ai qu’une idée en tête: le brunch!
and so it occurs to me: time for brunch!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'ai aime
i trusted you
Last Update: 2018-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ai une idée de ce que vous pourriez penser.
i have an idea what you could be thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
néanmoins, comme je l'ai dit, c'est une idée attrayante.
at present the decision of publishing statements on the opening of a procedure is taken on a case-by-case basis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai téléphoné
i had telphoned you
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai dépucelée.
i popped her cherry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' ai pas dit/je n'ai pas dit ça
i didn't say that
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai pas une idée très claire de mon identité, vue mon statut actuel.
my identity is still a question to me due to my current condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je l'ai senti".
"i felt it."
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l \ 'je l'ai goûté pour moi une idée, mais je préfère le lait traditionnel
l \ 'i have tasted to me an idea but i prefer the traditional milk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai pas nécessairement une idée finale de ce que je vais faire quand je commence.
and of course some of the interests i’ve had with nature…i have always sort of felt from a very young age, that i don’t think we’re doing it right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas trouvé/je n’ ai pas pu découvrir
i did not find out
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas le temps de/je n 'ai pas le temps pour
i have no time to
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas de calendrier/je n 'ai pas de table de temps
i don't have a time table
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n 'ai pas de problème avec elle/je n'ai aucun problème avec elle
i don't have a problem with her
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: